准确理解并翻译常见文言实词在文中的含义(2)

2．对下列加点词语的解释，不正确的一项是

A．三年而知郑国之政也 知：主持，掌管 ．

B．吾若不爵之，后世有圣人，将以非不谷 非：责怪，指责 ．C．鲁日以削，至于觐存，三十四世而亡 觐：仅仅，只 ．D．公叔死，公孙鞅西游秦，秦孝公听之 游：游历，游学 ．词语（文学常识）推断法 知县（府）

夜开金殿看星河，宫女知更月明里。（主管更漏） ——王建《温泉宫行》

吾与之共知赵国之政。《国语》 联系课文法

且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮 ——《逍遥游》 成语推断法

无可厚非 ： 不能过分责备。指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。

无可非议：没有什么可以指责的，表示言行合乎情理。 字音推断法（通假字）

（根据字音可发现通假关系，利用通假关系，再联系上下文推断，有时会有“柳暗花明” 之感）

B．吕太公比周公更有远见，他采用尊敬贤人、崇尚功绩的治国方法，传位二十四世，而鲁国采用亲近亲人，崇尚恩人的办法来治国，逐步削弱，以至于到了仅存的地步。

（15山东卷）今某国不臣，愿将军帅师应之也 （16全国卷Ⅰ）锡宴不赴，是不虔君命也 （16全国卷Ⅱ）副使崔应麟见民啖泽中雁矢 语境推断法

公叔死，公孙鞅西游秦，秦孝公听之。秦果用强，魏果用弱。 重视多义实词

游褒禅山记 苏子与客泛舟游于赤壁之下

请息交以绝游 秦时与臣游，项伯杀人，臣活之 衡少善属文，游于三辅

孔子东游，见两小儿辩日 孔子周游列国 文言实词含义推断法 1.联系课文法

2.成语（词语、诗句）推断法 3.语法（词性）推断法 4.句式推断法

5.语境（字音、考题）推断法 6.借鉴考题法

3．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是

A．①苋嘻数犯我以义，违我以礼 ②止车而望西河，泣数行而下 ．．B．①后世有圣人，将以非不谷 ②鲁虽削，有齐者亦必非吕氏也 ．．C．①申侯伯善持养吾意 ②是师旷欲善调钟 ．．D．①今君听谗人之议而不知我 ②臣之御庶子鞅，愿王以国听之也 ．．数：（语法推断法）

副词，屡次，多次 数次，几，几个 有：（句式推断法）

助词，放在名词、动词、形容词前无实义。

奇花初胎，矞矞皇皇；干将发硎，有作其芒 动词，占有

善:（语境推断法、借鉴考题法） 动词，擅长，善于

动词，改善 调，调试，调和音调（同义复词）

一词多义：

是后世之圣人，使文王为善于上世也 二君者甚相善也

素善留侯张良 动词，亲善，友好 听：（语境推断法、借鉴考题法）

动词，听从，接受

愿陛下矜悯愚诚，听臣微志

晋平公铸为大钟，使工听之，皆以为调矣 耳听，用耳朵接受声音 5.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）后世当有知音者，将知钟之不调也，臣窃为君耻之。（5分） 释义：

当，通“倘” ，连词，表假设，如果。

胜负之数，存亡之理，当（倘）与秦相较，或未易量 知音，古今异义。通晓音律，精通音律。 调，形容词，和谐，调和。

窃，副词，私下里，私自。 臣尝有罪，窃计亡赵走燕

耻，意动用法，以为耻，感到耻辱。

今之众人，而耻学于师 不耻下问 耻居人下 翻译：

后代如果有懂得（通晓、精通）音律的人，将知道此钟的声音是不和谐的，我私下里替您感到羞耻（羞愧）。

（2）以公叔之贤，而今谓寡人必以国听鞅，悖也夫！（5分）

释义：

以，介词，凭借，依靠。 贤，名词，贤明，贤能。 谓，动词，对??说。 以，介词，用，拿。 国，名词，国事。

听，动词，听从，接受。 悖，形容词，荒谬。 翻译：

凭借公叔痤的贤明，如今对寡人说一定要拿国事听从（把国事托付给）公孙鞅，荒谬啊！

D．魏惠王去看望生病的公叔痤，公叔痤向惠王推荐公孙鞅，让惠王把国事托付给他，如果不能用他，也不要让他离开魏国，惠王认为公叔痤很荒谬，结果秦国因卫鞅而强大。 强化训练

申侯伯善持养吾意，吾所欲则先我为之，与处则安，旷之则不谷丧焉，吾若不远之，后世有圣人，将以非不谷。”于是送而行之。（10分） 释义：

善，动词，擅长，善于。 持养，动词，迎合。

先，形容词，次序、时间在前，先于。 安，形容词，安心。

旷，形容词，久。旷之，久之，长时间以后，时间一长。 不谷，名词， “谷”，善，美。“不谷”，不善，古代诸侯自称之谦辞。 丧，动词，丧失，失去。

于是，古今异义，在这种情况下。 送，动词，遣送。

行，动词，行走，引申为前往或离去。 借鉴考题：

A．荆文王很有远见，他有个臣子，叫申侯伯，善于迎合文王的心意，文王想做什么，他在文王之前就做了，但文王却不重用他，让他离开楚国，他投奔到郑国，最后申侯伯被郑国人杀了。 翻译：

申侯伯擅长迎合我的心意，我想做的事，在我之前就做了，跟他相处就安心，时间一长我就从中有所失，我如果不疏远他，后世的圣人将因此指责我。”在这种情况下，遣送他让他离开楚国（前往郑国）。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库准确理解并翻译常见文言实词在文中的含义(2)在线全文阅读。