车钟令中英文对照表(2)

左(右)进一

1

Slow ahead port (starboard). 左(右)进二

2

Half ahead port (starboard). 左(右)进三

3

Full ahead port (starboard) 左(右)停车

4

Stop engine port (starboard). 两(双)停车

Stop two(both) engines.

两(双)进……

6

…ahead two(or both)

engines 两(双)退…

7

…astern two (or both)

englnes. 左(右)退…

8

…astern port(starboard)

engine.

左(右)进一 Slow ahead port (starboard). 左(右)进二 Half ahead port (starboard). 左(右)进三 Full ahead port (starboard). 左(右)停车 Stop engine port (starboard). 两(双)停车

Stop two (both) engines

两(双)进…… …ahead two(or both)

engines. 两(双)退…… …astern two(or both)

englnes. 左(右)退…

…astern port (starboard)

engine.

左(右)车进一 Port (starboard) engine

slow ahead. 左(右)进二

Port (starboard) engine

half ahead. 左(右)进三

Full ahead port engine

左(右)停车

Port (starboard) engine

stopped. 两(双)车停 Two(or both) engines

stopped. 两(双)车进… Two(or both) engines ahead. 两(双)车退… Two(or both) englnes astern. 左(右)车退… Port(starboard) engine

astern.

5

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库车钟令中英文对照表(2)在线全文阅读。