全新版大学英语综合教程1课后翻译答案(3)

你替我洗车，我晚上把车借给你开。
Let’s make a deal—you wash my car, and I’ll let you use it tonight.
3) 我们到达那个我们本以为已毁于那次大地震的村庄时，却发现它只受到轻微 损失。
We got to the village which we thought must have been wiped outin the severe earthquake, only to find it slightly damaged.
4) 我的花园即干燥又背阴。在那样的环境里，很少有植物能茁壮成长。
My garden is dry and shady—few plants thrive in that condition.
5) 那位电影明星的死亡真相至今仍被谜团笼罩着。
Mystery still surrounds the exact truth behind the film star’s death/exact circumstance of the film star’s death.
Unit 8
1) 没有个人档案，求职者很难指望受雇当老师。
Without his personal file, an applicant can hardly expect to get/ be employed as a teacher.
2) 有了足够的冰，我们就能冰这些饮料了。
With enough ice, we wouldbe able to chill the drinks.
3) 依我愚见， 阅读是打发闲暇的最悦人方式。
my humble opinion, reading us In the most pleasant way to spend one’s leisure.
4) 有人说，美国运动员迈克尔 菲尔普斯在 2008 北京奥运会上赢得 8 块金牌简 直是奇迹。
Some people said it was simply a miracle that the American athlete Michael Phelps won eight gold me
dals at the 2008 Beijing Olympic Games.
5) 洗衣机坏了，我们只能用手洗衣服了。
The washing machine has broken down, so we have to wash our clothes by hand.

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库全新版大学英语综合教程1课后翻译答案(3)在线全文阅读。