1. 寒食
唐—韩翃 古诗今译： chūn ch?ng wú chù bù fēi huā 春 城 无 处 不 飞 花 ， 暮春的长安城里漫天舞着杨花， hán shí dōng fēng yù liǔ xi? 寒 食 东 风 御 柳 斜 。 寒食节东风吹斜了官中的柳树。 rì m? hàn gōng chuán là zhú
日 暮 汉 宫 传 蜡 烛 ， 黄昏开始宫里颂赐新蜡烛， qīng yān sàn rù wǔ h?u jiā
轻 烟 散 入 五 侯 家 。 轻烟先升起在皇帝贵戚家。
2. 滁州西涧
唐—韦应物 dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng 独 怜 幽 草 涧 边 生 ， shàng yǎu huáng lí shēn shù míng 上 有 黄 鹂 深 树 鸣 。 chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí 春 潮 带 雨 晚 来 急 ， yě dù wú r?n zhōu zì h?ng 野 渡 无 人 舟 自 横 。
3. 竹枝词
唐—刘禹锡 yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng 杨 柳 青 青 江 水 平 ，w?n láng jiāng shàng chàng gē shēng 闻 郎 江 上 唱 歌 声 。dōng biān rì chū xī biān yǔ
东 边 日 出 西 边 雨 ， dào shì wú qíng qua yǎu qíng
道 是 无 晴 却 有 晴 。
4. 乌衣巷
唐—刘禹锡 zhū qua qiáo biān yě cǎo huā
朱 雀 桥 边 野 草 花 ， wū yī xiàng kǒu xī yáng xi?
乌 衣 巷 口 夕 阳 斜 。 jiù shí wáng xia táng qián yàn
旧 时 王 谢 堂 前 燕 ， fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā 飞 入 寻 常 百 姓 家 。
古诗今译：
涧边丛生的幽草特别让人喜爱， 密林中还有黄鹂鸟在婉转啼鸣。 带雨的春潮在傍晚来势更湍急， 荒郊野渡寂无人影只有船空横。 古诗今译： 岸上杨柳青青江水平平， 听到情郎在江上的歌声。 东边出太阳西边下着雨， 以为它没晴原来却有晴。 古诗今译：
朱雀桥边一些野草开花， 乌衣巷口惟有夕阳斜挂。 当年豪门檐下的燕子啊， 如今已飞进寻常百姓家里。
5. 浪淘沙
唐—刘禹锡 古诗今译：
jiǔ qū huáng h? wàn lǐ shā 九 曲 黄 河 万 里 沙 ， 万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙， làng táo fēng bǒ zì tiān yá 浪 淘 风 簸 自 天 涯 。 波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。 rú jīn zhí shàng yín h? qù 如 今 直 上 银 河 去 ， 现在可以沿着黄河直上银河去， t?ng dào qiān niú zhī nǚ jiā 同 到 牵 牛 织 女 家 。 我们一起去寻访牛郎织女的家。
6. 秋浦歌
唐—李白 bái fà sān qiān zhàng
白 发 三 千 丈 ， yuán ch?u sì ga cháng
缘 愁 似 个 长 。 bù zhī míng jìng lǐ
不 知 明 镜 里 ， h? chù d? qiū shuāng
何 处 得 秋 霜 。
7. 已亥杂诗
清—龚自珍 jiǔ zhōu shēng qì shì fēng l?i
九 州 生 气 恃 风 雷 ， wàn mǎ qí yīn jiū kě āi 万 马 齐 喑 究 可 哀 。 wǒ quàn tiān gōng ch?ng dǒu sǒu 我 劝 天 公 重 抖 擞 ， bù jū yī g? jiàng r?n cái
不 拘 一 格 降 人 才 。
8. 渔歌子
唐—张志和 xī sài shān qián bái lù fēi
西 塞 山 前 白 鹭 飞 ， táo huā liú shuǐ guì yú f?i
桃 花 流 水 鳜 鱼 肥 。 qīng ru? lì lǜ suō yī
青 箬 笠 ， 绿 蓑 衣 ， xi? fēng xì yǔ bù xū guī
斜 风 细 雨 不 须 归 。
古诗今译： 白头发已经长到了三千丈长， 因为忧愁才有这样长。 不知镜子中的我啊， 从哪里来的满头秋霜。
古诗今译：
九州内生机勃勃要有风雷激荡， 万马齐喑的沉闷局面实在可哀。 我劝告天公要重新把精神振作， 打破一切清规戒律去选用人才。
古诗今译：
西塞山前群群白鹭高飞， 桃花盛开水中鳜鱼肥美。 青色的斗笠，绿色的蓑衣， 在斜细雨中流连不归。
9. 清明
唐—杜牧 古诗今译：
qīng míng shí ji? yǔ fēn fēn
清 明 时 节 雨 纷 纷 ， 清明时候偏赶上细雨蒙蒙， lù shàng xíng r?n yù duàn hún
路 上 行 人 欲 断 魂 。 路上的行人心情更加愁闷。 jia wan jiǔ jiā h? chù yǒu
借 问 酒 家 何 处 有 ， 问一声牧童哪里才有酒家， mù t?ng yáo zhǐ xìng huā cūn
牧 童 遥 指 杏 花 村 。 他指了指远处的杏花小村。
10. 江南春
唐—杜牧 qiān lǐ yīng tí lǜ yìng h?ng 千 里 莺 啼 绿 映 红 ， shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng 水 村 山 郭 酒 旗 风 。 nán cháo sì bǎi bā shí sì
南 朝 四 百 八 十 寺 ， duō shǎo l?u tái yān yǔ zhōng 多 少 楼 台 烟 雨 中 。
11. 秋夕
唐—杜牧 yín zhú qiū guāng lěng huà píng
银 烛 秋 光 冷 画 屏 ， qīng lu? xiǎo shàn pū liú yíng
轻 罗 小 扇 扑 流 萤 。 tiān jiē ya sa liáng rú shuǐ
天 阶 夜 色 凉 如 水 ， zu? kàn qiān niú zhī nǔ xīng
坐 看 牵 牛 织 女 星 。
12. 乐游园
唐—李商隐 xiàng wǎn yì bù shì
向 晚 意 不 适 ， qū chē dēng gǔ yuán
驱 车 登 古 原 。 xī yáng wú xiàn hǎo
夕 阳 无 限 好 ， zhǐ shì jìn huāng hūn
只 是 近 黄 昏 ！
古诗今译：
江南大地鸟啼声声绿草红花相映， 水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的四百八十多座古寺， 无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
古诗今译： 烛光月色冷淡地映照画屏， 轻举罗扇追赶飞舞的流萤。 夜色如水透着逼人的凉寒， 独自坐看牵牛和织女双星。
古诗今译： 黄昏时分心绪烦闷， 驾车登上郊外古原。 夕阳灿烂无限美好， 只可惜已接近黄昏。
13. 商山早行
唐—温庭筠 古诗今译：
ch?n qǐ d?ng zhēng du?
晨 起 动 征 铎 ， 征铎鸣响催促旅人起程， ka xíng bēi gù xiāng
客 行 悲 故 乡 。 刚上路就伤悲离开故乡。 jī shēng máo diàn yua
鸡 声 茅 店 月 ， 鸡鸣声伴有屋顶的残月， r?n jì bǎn qiáo shuāng
人 迹 板 桥 霜 。 足迹已踏乱桥上的新霜。 hú ya lu? shān lù
槲 叶 落 山 路 ， zhǐ huā míng yì qiáng
枳 花 明 驿 墙 。 yīn sī dù líng mang
因 思 杜 陵 梦 ， fú yàn mǎn huí táng
凫 雁 满 回 塘 。
14 . 元日
宋—王安石 bào zhú shēng zhōng yī suì chú
爆 竹 声 中 一 岁 除 ， chūn fēng s?ng nuǎn rù tú sū
春 风 送 暖 入 屠 苏 。 qiān m?n wàn hù t?ng t?ng rì
千 门 万 户 曈 曈 日 ， zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú
总 把 新 桃 换 旧 符 。
15. 春日
宋—朱熹 shang rì xún fāng sì shuǐ bīn
胜 日 寻 芳 泗 水 滨 ， wú biān guāng jǐng yī shí xīn
无 边 光 景 一 时 新 。 děng xián shí d? dōng fēng miàn 等 闲 识 得 东 风 面 ， wàn zǐ qiān h?ng zǒng shì chūn 万 紫 千 红 总 是 春 。
槲树的叶子落满了山路， 枳树的白花只点缀驿墙。 回想夜来甜蜜的故乡梦 满眼是凫雁散布在池塘。
古诗今译：
爆竹声中已把旧年驱除， 春风送暖饮屠苏避祸求福。 千家万户迎来了正月旭日， 总要用新门神换掉旧桃符。
古诗今译：
良辰探寻美景在泗水之滨，无限的风光景物焕然一新。轻易便能识得东风的妖面，满眼的万紫千红都是芳春。
16 . 题临安邸
宋—林升 古诗今译：
shān wài qīng shān l?u wài l?u
山 外 青 山 楼 外 楼 ， 山外有青山楼外有楼， xī hú gē wǔ jǐ shí xiū
西 湖 歌 舞 几 时 休 。 西湖的歌舞何时方休？ nuǎn fēng xūn d? y?u r?n zuì
暖 风 熏 得 游 人 醉 ， 暖风把游人熏得陶醉， zhí bǎ háng zhōu zu? biàn zhōu
直 把 杭 州 作 汴 州 。 简直把杭州当作汴州。
17. 望湖楼醉书
宋—苏轼 hēi yún fān m? wai zhē shān 黑 云 翻 墨 未 遮 山 ， bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán 白 雨 跳 珠 乱 入 船 。 juǎn dì fēng lái hū chuī sàn 卷 地 风 来 忽 吹 散 ， nwàg hú l?u xià shuǐ rú tiān 望 湖 楼 下 水 如 天 。
18. 竹石
清—郑燮（xia） yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng
咬 定 青 山 不 放 松 ， lì gēn yuán zài p? yán zhōng
立 根 原 在 破 岩 中 。 qiān m? wàn jī hái jiān jìn
千 磨 万 击 还 坚 劲 ， ran ěr dōng xī nán běi fēng
任 尔 东 西 南 北 风 。
19 . 游园不值
宋—叶绍翁 yīng lián jī chǐ yìn cāng tái 应 怜 屐 齿 印 苍 苔 ， xiǎo k?u chái fēi jiǔ bù kāi 小 扣 柴 扉 久 不 开 。 chūn sa mǎn yuán guān bù zhù 春 色 满 园 关 不 住 ， yī zhī h?ng xìng chū qiáng lái 一 枝 红 杏 出 墙 来 。
古诗今译：
乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散，风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片。古诗今译：
咬住了青山就决不肯放松， 根须已经深扎在岩石之中。 历经千万次磨炼更加坚韧， 任凭你东西南北来的狂风。
古诗今译：
园主人该是怕木屐齿踩坏了苍苔，为什么客人轻敲柴门久久地不开。那满园的美丽春色怎能关闭得住，一枝红色杏花已经早早探出墙来。
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库二级必背古诗考级内容在线全文阅读。
相关推荐：