上海高考英语翻译精华100题中文(2)

51. 从医生脸上的笑容判断，这次手术是相当成功的。(judge)

___________________________________________________________________________ 52. 荣誉属于所有为这项工程做出贡献的人。(belong)

___________________________________________________________________________ 53. 核能既能造福人类，也会给人类带来灾难。(not only)

___________________________________________________________________________ 54. 你不能太依靠别人，这完全是你自己的事。(rely)

___________________________________________________________________________ 55. 既然你是班长，你应该在班级活动中处处带头。(lead n.)

___________________________________________________________________________ 56. 她不顾父母的反对，坚持要买广告里的那个产品。(ignore)

___________________________________________________________________________ 57. 他急于想知道他保存了30年的那套邮票值多少钱。(eager)

___________________________________________________________________________ 58. 无论你的志向是什么，首先你得学会如何谋生。(no matter)

___________________________________________________________________________ 59. 那些遇到什么困难就放弃的人必将一事无成。(accomplish)

___________________________________________________________________________ 60. 这种布料摸起来很柔软，用它做成衬衫穿起来很舒服。(feel)

___________________________________________________________________________

6

61. 为了保护地球，我们要尽可能回收利用废塑料袋。(recycle)

___________________________________________________________________________ 62. 他一直在思考如何在上课的过程中引起孩子们的好奇心。(bring about)

___________________________________________________________________________ 63. 人们对这件事的意见不一致，这是很正常的。(agree)

___________________________________________________________________________ 64. 虐待动物是不道德的，应该立法禁止。(forbid)

___________________________________________________________________________ 65. 你怎么可以在这么正式的场合穿这么随便的衣服？(casual)

___________________________________________________________________________ 66. 如果条件允许的话，他想实现周游世界的梦想。(permit)

___________________________________________________________________________ 67. 那首歌对我来说相当熟悉，一听到它就使我想起那个年代。(remind)

___________________________________________________________________________ 68. 我真诚地希望我们俩人之间的友谊永远持续下去。(last)

___________________________________________________________________________ 69. 他惊讶地发现她度过童年的那个山村已完全变了样。(surprise

___________________________________________________________________________ 70. 真想不到许多父母是董事长的美国大学生业余时间经常打工。(imagine)

___________________________________________________________________________ 71. 袁隆平本来可以成为亿万富翁，但他不在乎钱。(care)

___________________________________________________________________________ 72. 与加拿大的一些城市相比，上海的环境还是远远不能令人满意。(compare)

___________________________________________________________________________ 73. 那个地区产的苹果吃起来又脆又甜，受到消费者的欢迎。(popular)

___________________________________________________________________________ 74. 在英语写作中，我们要避免那些中国学生犯的典型错误。(avoid)

___________________________________________________________________________ 75. 一个人想不努力而赚很多钱的想法是很荒谬的。(ridiculous)

___________________________________________________________________________ 76. 警方急于了解的是他那样做的动机究竟是什么。(intention)

___________________________________________________________________________ 77. 由于人口在下降，许多发达国家鼓励人们多生孩子。(decline)

___________________________________________________________________________ 78. 必须采取严厉的措施来防止人们酒后驾车。(prevent)

___________________________________________________________________________

7

79. 每一个与会者都表示对中国未来的经济发展充满信心。(express)

___________________________________________________________________________ 80. 顽皮是男孩的天性，你不必为此担心。(nature)

___________________________________________________________________________

81. 对于退休的人来说应该知足常乐。(satisfy)

___________________________________________________________________________ 82. 他考试不及格的原因是他上课经常心不在焉。(reason)

___________________________________________________________________________ 83. 像我奶奶这样年龄的人很难接受这种时髦的观念。(accept)

___________________________________________________________________________ 84. 就是由于这个原因，两国领导人的会晤推迟了。(put off)

___________________________________________________________________________ 85. 如果你站在山顶上看着太阳升起，心中就会充满希望。(full of)

___________________________________________________________________________ 86. 你是否相信“饭后百步走，活到九十九”这句中国老古话？(believe in)

___________________________________________________________________________ 87. 你知道在上海把一个孩子抚养长大要花多少钱？(bring up)

___________________________________________________________________________ 88. 整个团队只有互相配合才能准时完成这项任务。(Only)

___________________________________________________________________________ 89. 是否有可能防止金融危机将来再次发生？(occur)

___________________________________________________________________________ 90. 上海世博会的口号“城市让生活更美好”越来越深入人心。(known to)

___________________________________________________________________________ 91. 中国人民将永远铭记钱学森以及他为祖国做出的贡献。(remember)

___________________________________________________________________________ 92. 三四十年前人们天天吃蔬菜不是为了健康，而是吃不起肉。(not…but)

___________________________________________________________________________ 93. 我多么希望有一天能亲眼观看俄罗斯芭蕾舞团演出的“天鹅湖”！(hope)

___________________________________________________________________________ 94. 即使在像美国这样的富裕国家，有超过40%的人租房住。(rent)

___________________________________________________________________________ 95. 有所得就有所失，你要清醒地意识到这一点。(conscious)

___________________________________________________________________________ 96. 问题是你能否在大多数人反对的情况下坚持自己的观点。(stick to)

___________________________________________________________________________ 97. 能力来自于实践，因此我们只能通过游泳学习游泳。(therefore)

___________________________________________________________________________ 98. 你既然声称要独立于父母，为什么在经济上完全依靠他们？(independent)

___________________________________________________________________________

8

99. 要是没有邓小平的开放政策，我们就不能过上像现在这么好的日子。(but for)

___________________________________________________________________________ 100. 所谓的绿色蔬菜是指在生长的过程中没有使用过化肥和杀虫剂。(mean)

___________________________________________________________________________

9

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库上海高考英语翻译精华100题中文(2)在线全文阅读。