A Brief History of Stephen Hawking(13)

ExercisesDirections: translate the following sentences into Chinese

There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend. (2001考研英 语真题-71题)

There will be television chat shows( hosted by robots), //and cars (with pollution monitors) (that will disable them) //[when they offend].分析：There will be television chat shows and cars. (主干) hosted by robots和with pollution monitors为定语需前置翻译 When部分放在最相关的动词前，时间状语译在相关动词之前

译：届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的

汽车

,一旦这些汽车排污违规(超标),监控器就会使其停驶。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库A Brief History of Stephen Hawking(13)在线全文阅读。