演说的第一部分，波许教授回忆了，他如何实现童年的几个梦想。
他的第一个梦想，是想体验失重状态。直到他当了教授以后，这个梦想才有机会实现。 当时，美国宇航宇（NASA）搞了一个大学生竞赛，优胜团队将被送到高空，体验25秒失重状态。波许教授组织了一支参赛队，并且获得了第一名。但是，NASA告诉他，只有学生才能飞上天空，指导老师不行。他就急了，要求将教师的身份改为随队记者，因为记者可以一起飞。NASA回应说：“你这样做，未免太明目张胆了吧。”
他说，我会随行带来最新研究成果——“虚拟现实”头盔，让学生当场演示，一定会让本次活动引起瞩目，登上各大媒体，帮你们宣传。NASA一听，就同意让他飞了。
波许教授的第一个人生经验就是：
Have something to bring to the table, because that will make you more welcome.
你必须要有一些真本领，这样可以让你更受欢迎。
3.
接着，他又回忆了，他小时候最喜欢打橄榄球。
可是，第一次上橄榄球课，老师却是空着手来的，没有带球。其他小朋友问：“老师，没有球怎么上课啊？”老师反问：“橄榄球场上一共有几个人？”小朋友们答道：“每队11人，一共22人。”老师又问：“在比赛的任何一个时刻，有几个人可以接触到球？”小朋友们回答：“只有1个人。”老师说：“好的，我们今天就开始学习，那其他21个人要干的事情。”
这件事，波许一直记住了，他的忠告是：
You’ve got to get the fundamentals down because otherwise the fancy stuff isn’t going to work.
你必须练好基本功，否则后面的事情都不会发生。
4.
整篇演说中，我最喜欢的是下面这段话。
That was a bit of a setback.
你总会遇到挫折。
But remember, the brick walls are there for a reason.
但是记住，它们的出现不是没有原因的。
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库Randy Pausch教授的(2)在线全文阅读。
相关推荐：