仁爱英语八年级上册课文互译(5)

它们以竹为食。\\n

But now they have less and less land to live on.\\n 但是，现在它们生存的土地越来越少了。\\n Their number is getting smaller and smaller.\\n 它们的数量变得越来越少。\\n

What's the largest animal in the world?\\n 世界上最大的动物是什么？\\n The elephant? \\n 大象？\\n

No. It's the blue whale.\\n 不是。是蓝鲸。\\n

Blue whales live in the ocean.\\n 蓝鲸生活在海洋里。\\n

They are the largest and heaviest animals in the world,\\n 它们是世界上最大最重的动物。\\n

but they feed on the smallest sea animals.\\n 但它们以最小的海洋动物为食。\\n

Now they are in danger because some humans kill them\\n 现在它们处于危险中，因为有些人屠杀它们\\n and the ocean water is becoming dirtier.\\n 而且海水变得更脏了。\\n

Chinese tigers live in the south of China.\\n 中国虎生活在中国南部。\\n

They are the oldest type of tigers living in the world.\\n 它们是世界上现存的最古老的虎种。\\n They feed on small animals.\\n 它们以小动物为食。\\n

Some people kill them for their fur and bones.\\n 有人为了它们的皮和骨而屠杀它们。\\n They are in danger now.\\n 现在它们处于危险中。\\n

Unit 4\\n 第四单元\\n

Topic 2 I am sure there are no UFOs.\\n 话题2 我确信没有不明飞行物。\\n Section A\\n

46

A部分\\n

1a Look, listen and say\\n 1a 看，听，说\\n

Maria: Kangkang, could you tell me something about robots?\\n 玛丽亚：康康，你能告诉我有关机器人的事吗？\\n

Kangkang: Of course. I just went to the Science Center last weekend.\\n 康康：当然。上周末我刚去了科学中心。\\n

Maria: When did scientists invent the first robot?\\n 玛丽亚：科学家什么时候发明了第一个机器人？\\n

Kangkang: In 1921. But before that, something like a robot appeared.\\n 康康：在1921年。但在那之前，类似机器人的东西就问世了。\\n Maria: What can robots do for us?\\n 玛丽亚：机器人能为我们做什么？\\n

Kangkang: Robots can take the place of humans to do hard or boring work in some situations.\\n

康康：机器人可在某些工作条件下代替人类做艰巨或者枯燥的工作。\\n They can also do lots of dangerous work instead of humans.\\n 他们也可以代替人类做许多危险的工作。\\n

And I'm sure robots can do some work faster and better than humans.\\n 我相信机器人做某些工作比人做得更快、更好。\\n Maria: Are you sure?\\n 玛丽亚：你确定吗？\\n

Kangkang: Yes, quite sure.\\n 康康：是的，完全肯定。\\n Section B\\n B部分\\n

1a Look, listen and say\\n 1a 看，听，说\\n Jane: Guess what!\\n 简：你猜怎么着！\\n

A UFO flew over my head while I was walking toward the bus stop yesterday.\\n

昨天，当我走向公交车站时，一个不明飞行物从我头顶飞过。\\n Michael: Really? What did it look like?\\n 迈克尔：真的？它看起来像什么？\\n Jane: It looked like a plate.\\n 简：看起来像盘子。\\n

47

Michael: I'm quite sure there are UFOs.\\n 迈克尔：我完全确定存在着不明飞行物。\\n Kangkang: I'm not so sure.\\n 康康：我不太确定。\\n

Even scientists aren't sure whether there are UFOs.\\n 甚至科学家们也不确定是否存在不明飞行物。\\n Maria: I am sure there are no UFOs.\\n 玛丽亚：我相信不存在不明飞行物。\\n

You see, there are no living things on other planets.\\n 你们看，其它星球上没有生物。\\n 2 Read and understand\\n 2 阅读理解\\n

Some people say they have seen UFOs.\\n 一些人说他们见过不明飞行物。\\n

But, in fact, people can only get information about UFOs from books, movies, the radio, the TV or the Internet.\\n

但是，事实上，人们只能从书本、电影、广播、电视或网络上获得有关不明飞行物的信息。\\n

Then what's a UFO? No one really knows.\\n 那么什么是不明飞行物呢？没有人真正知道。\\n

People often mistake some man-made objects such as kites or balloons for UFOs.\\n

人们常常把诸如风筝或气球之类的人造物体误认为是不明飞行物。\\n Are there UFOs? Nobody is sure.\\n 有不明飞行物吗？没人确定。\\n Section C\\n C部分\\n

1a Read and understand\\n 1a 阅读理解\\n

The Internet is wonderful.\\n 网络是奇妙的。\\n

It can make our life nicer, easier and more colorful.\\n 它可以使我们的生活更加美好、方便和多姿多彩。\\n The Internet can help us to do a lot of things.\\n 网络能帮助我们做很多事。\\n

For example, we can go shopping without leaving our houses, \\n 比如，我们不出门就可以购物，\\n

we can study on the Internet and we can use the Internet for finding jobs.\\n

48

我们可以在网上学习，我们也可以用网络找工作。\\n When we want to go to a new place, \\n 当我们想去一个新地方，\\n

the Internet can help us find the way.\\n 网络能帮助我们找到路。\\n

On the Internet, we can also find lots of songs, movies and games.\\n 在网络上，我们还可以找到很多歌曲、电影和游戏。\\n They are interesting.\\n 它们很有趣。\\n

But we shouldn't spend too much time on the Internet.\\n 但我们不能在网络上花费太多的时间。\\n 2a Read and understand\\n 2a 阅读理解\\n

wuming@hotmail.com\\n How to use a dictionary\\n 怎么使用词典\\n Dear Wu Ming,\\n 亲爱的吴明，\\n

How is everything going these days? \\n 你近况如何？\\n

I miss you very much.\\n 我非常想念你。\\n In your last e-mail,\\n 在上封邮件里，\\n

you asked me how to use an Englisn-Chinese dictionary.\\n 你问我怎么使用英汉词典。\\n

Now let me tell you something about it.\\n 现在我来告诉你吧。\\n

The words in dictionaries are in alphabetical order.\\n 词典里的词是按字母顺序排列的。\\n

When you look up a word in the dictionary,\\n 当你在词典里查单词的时候，\\n

you must pay attention to the first letter of the word.\\n 你必须注意单词的第一个字母。\\n

When two words begin with the same letter, \\n 当两个单词以相同的字母开头时，\\n

you have to look at the second letter to find the word.\\n 你得查找第二个字母才能找到这个单词。\\n

49

If both the first and the second letters are the same, \\n 如果第一个字母和第二个字母都相同，\\n look at the third one and so on.\\n 查找第三个字母，依此类推。\\n

Do you know how to use a dictionary now?\\n 现在你明白怎样使用词典了吗？\\n

You should buy a good dictionary and give it a try.\\n 你应该买一本好词典试试看。\\n

I think it's helpful in studying English.\\n 我想那对学英语有帮助。\\n Please write to me soon.\\n 请尽快给我回信。\\n Yours,\\n 你的，\\n Xu Fei\\n 许飞\\n

Section D\\n D部分\\n

4 Class activities\\n 4 课堂活动\\n Let's chant.\\n 一起唱。\\n

Flying man, flying man.\\n 飞人，飞人。\\n Up in the sky.\\n 飞上天空。\\n

Where are you going?\\n 你要去哪里？\\n Flying so high.\\n 飞得这么高。\\n

Over the mountains.\\n 飞过高山。\\n Over the sea.\\n 飞过海洋。\\n

Flying man, flying man.\\n 飞人，飞人。\\n

Won't you take me?\\n 你不带上我吗？\\n

50

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库仁爱英语八年级上册课文互译(5)在线全文阅读。